Mark 5:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Utar mantasinsti jupanacarojj sänwa: —¿Cunats ucatak ojjopjjta, jachapjjaracta? Uca wawajj janiw jiwatäquiti jan ucasti iquisquiwa —sasa.
Aymara 1997
utar mantasinsti jupanakarux sänwa: —¿Kunatarak ukataq uxusipkta, jachapxaraktasti? Uka wawax janiw jiwatäkiti, jan ukasti ikiskiwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Utar mantasinsti jupanacarojj sänwa: —¿Cunats ucatak ojjopjjta, jachapjjaracta? Uca wawajj janiw jiwatäquiti jan ucasti iquisquiwa —sasa.