Mark 6:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusasti jupanacarojj sänwa: —¿Kawkha t'ant'as utjapjjtam? Uñjanipjjam —sasa. Jupanacasti uñjasinjja: —Pheska t'ant'ampi pä chawllampiquiw utjapjjetu —sapjjänwa.
Aymara 1997
Jesusasti jupanakarux sänwa: —¿Qawqha t'ant'as utjapxtam? Uñjanipxam —sasa. Jupanakasti uñjasin sapxiwa: —Phisqa t'ant'ampi pä chawllampikiw utjapxitu —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusasti jupanacarojj sänwa: —¿Kawkha t'ant'as utjapjjtam? Uñjanipjjam —sasa. Jupanacasti uñjasinjja: —Pheska t'ant'ampi pä chawllampiquiw utjapjjetu —sapjjänwa.