Mark 7:28 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Warmisti Jesusarojj saraquïnwa: —Uqhamaw Tata, ucampis jisc'a anunacamppachaw mesa mankhat suyasinjja, mank'apjje, wawanacas jalaktayquis uca mank'a t'unanacjja —sasa.

Aymara 1997

Warmisti Jesusarux sarakïnwa: —¡Tatay, ukax chiqapunïskiwa! Ukampis kuna manq'a t'unanaktix wawanakax jalaqtayki ukanak anunakax manq'apxi —sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Warmisti Jesusarojj saraquïnwa: —Uqhamaw Tata, ucampis jisc'a anunacamppachaw mesa mankhat suyasinjja, mank'apjje, wawanacas jalaktayquis uca mank'a t'unanacjja —sasa.