Mark 8:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Jesusajj wasitatwa amparapampi nayranacaparojj llamct'äna. Jakesti sum uñatatjjasinjja, c'umaraptjjänwa. Take cuns jupajj sum uñj-jjäna.
Aymara 1997
Jesusasti wasitat amparapampi nayranakapar llamkt'äna, uka jaqisti sum uñatatxasinxa, k'umaraptxänwa. Taqi kunsa jupax sum uñjxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Jesusajj wasitatwa amparapampi nayranacaparojj llamct'äna. Jakesti sum uñatatjjasinjja, c'umaraptjjänwa. Take cuns jupajj sum uñj-jjäna.