Mark 8:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasti ucjjarojj sapjjänwa: —Yakhepanacajj ‘Bautisiri Juanaw’ sapjjtamwa. Mayninacasti ‘Eliasaw’ sapjjtamwa. Mayninacasti ‘Profetanacat maynïrïpachaw’ sapjjaractamwa —sasa.
Aymara 1997
Jupanakasti ukxarux sapxänwa: —Yaqhipanakax “Bautisir Juanaw” sapxtamwa, mayninakasti “Eliasaw” sapxtamwa, yaqhipanakasti “profetanakat maynïrïpachaw” sapxaraktamwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasti ucjjarojj sapjjänwa: —Yakhepanacajj “Bautisiri Juanaw” sapjjtamwa. Mayninacasti “Eliasaw” sapjjtamwa. Mayninacasti “Profetanacat maynïrïpachaw” sapjjaractamwa —sasa.