Mark 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusasti jupanacarojj jisct'araquïnwa: —¿Kawkha t'ant'as jumanacan utjapjjtam? —sasa. —Pakallkoquiw utjapjjetu —sasaw jupanacajj sapjjäna.
Aymara 1997
Jesusasti jupanakarux jiskt'arakïnwa: —¿Qawqha t'ant'as jumanakan utjapxtam? —sasa. Jupanakasti sapxänwa: —Paqallqu t'ant'akiw utjapxitu —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusasti jupanacarojj jisct'araquïnwa: —¿Kawkha t'ant'as jumanacan utjapjjtam? —sasa. —Pakallkoquiw utjapjjetu —sasaw jupanacajj sapjjäna.