Matthew 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Juanajj, Kellkatan aqham sisquis, ucawa: ‘Acajjay nayajj juman nayrakatam mä qhitajjaruw qhitta, jumatac mä thaqui waquichañapataqui.’
Aymara 1997
Bautisir Juanatsti, Qillqatax akham siwa: “ ‘Akaxay nayax juman nayraqatam khithaxar khitta, jumatak mä thakhi wakichañapataki’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Juanajj, Kellkatan aqham sisquis, ucawa: Acajjay nayajj juman nayrakatam mä qhitajjaruw qhitta, jumatac mä thaqui waquichañapataqui.