Matthew 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Juanaw juti. Jupasti janiw mank'cänsa ni umcänsa, ucatsti jumanacajj juparojj sapjjtawa: ‘ñankha ajayuniw’ sasa.
Aymara 1997
Ukatsti Juanaw juti, jupax janiw manq'kiti, umkarakisa, jumanakasti juparux ‘ñanqha ajayun mantatawa’ sapxtawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Juanaw juti. Jupasti janiw mank'cänsa ni umcänsa, ucatsti jumanacajj juparojj sapjjtawa: “ñankha ajayuniw” sasa.