Matthew 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamwa cuntejj Isaías profetajj arsuwaycatayna ucajj phokhasi: ‘Jumanacajj ist'casinsa janiw amuyapcätati, uñjcasinsa janiw uñjapcaraquïtati.
Aymara 1997
Ukhamasti, jupanakampix Isaías profetan arsutaparjamaw phuqhasiski: ‘Jumanakax ist'kasinsa janiw amuyapkätati, uñjkasinsa janiw uñjapkätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamwa cuntejj Isaías profetajj arsuwaycatayna ucajj phokhasi: Jumanacajj ist'casinsa janiw amuyapcätati, uñjcasinsa janiw uñjapcaraquïtati.