Matthew 14:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqham sarcasinsti amuythapisïnwa thayajj wal thayt'asincatapa, ajjsarañatsti jupa pachpaw umarojj chhakaränttascäna, ucatwa art'asïna: —¡Tata, waysuta! —sasa.
Aymara 1997
Ukham sarkasinsti, thayan wal thayt'asinkatap amuyäna, axsarañatsti umaruw utjantäna, ukat art'asïna: —¡Tatay, waysuta! —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqham sarcasinsti amuythapisïnwa thayajj wal thayt'asincatapa, ajjsarañatsti jupa pachpaw umarojj chhakaränttascäna, ucatwa art'asïna: —¡Tata, waysuta! —sasa.