Matthew 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusasti ucjj amuyänwa, ucat jupanacarojj saraquïna: —¿Cunats: ‘Janiw t'ant'anïctanti’ sapjjtajja? ¡Wali pisiw jumanacan iyawsañanacamajja!
Aymara 1997
Jesusasti uk amuyasin jupanakarux säna: —¿Kunatsa ‘janiw t'ant'anïktanti’ sapxtasti? ¡Kunja juk'akis jumanakan iyawsañanakamaxa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusasti ucjj amuyänwa, ucat jupanacarojj saraquïna: —¿Cunats: “Janiw t'ant'anïctanti' sapjjtajja? ¡Wali pisiw jumanacan iyawsañanacamajja!