Matthew 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Discipulonacapasti Jesusampejj yakhawjanwa parlapjjäna, jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cunatsa nanacajj uca ñankha ajayurojj alissuñatac jan ch'amanïpctjja? —sasa.
Aymara 1997
Yatiqirinakapasti Jesusampix yaqhawjan parlapxäna, jiskt'apxarakïna: —¿Kunatarak uka ñanqha ajayur alissuñatak ch'amasti nanakan jan utjapkitusti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Discipulonacapasti Jesusampejj yakhawjanwa parlapjjäna, jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cunatsa nanacajj uca ñankha ajayurojj alissuñatac jan ch'amanïpctjja? —sasa.