Matthew 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Saraquïnwa: ‘Ucatwa chachajj awquiparu taycaparu jaytanucusin warmipampi mayachasjjani, panipasti mayaquëjjaraquiniwa.’
Aymara 1997
Sarakïnwa: ‘Ukat chachax awkiparu, taykaparu jaytanukusin warmipampi mayachasxani, panpachanisti mä janchirukiw tukxani’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Saraquïnwa: “Ucatwa chachajj awquiparu taycaparu jaytanucusin warmipampi mayachasjjani, panipasti mayaquëjjaraquiniwa”.