Matthew 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Diosan reinopajj mä jach'a yapunimpi sasiwa, wali alwata sari irnakerinac thakeri, jupan uva yapup apthapiñataqui.
Aymara 1997
“Diosan qhapaq markapax mä jach'a yapunimpi sasiwa, jupasti wali willjtaw uva yapup irnaqirinak thaqhir sari.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Diosan reinopajj mä jach'a yapunimpi sasiwa, wali alwata sari irnakerinac thakeri, jupan uva yapup apthapiñataqui.