Matthew 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqham uñjasinjja discipulonacapajj muspharapjjänwa, Jesusarusti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cunjämarac aca kokasti mäqhi wañsuwayjje? —sasa.
Aymara 1997
Ukham uñjasinsti, yatiqirinakapax wal muspharapxäna, Jesusaruw jiskt'apxarakïna: —¿Kunatarak aka quqasti mäki wañsuwayxisti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqham uñjasinjja discipulonacapajj muspharapjjänwa, Jesusarusti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cunjämarac aca kokasti mäqhi wañsuwayjje? —sasa.