Matthew 21:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca khepatsti maynin ucaruraquiw sari, juparusti uca quicpracwa saraqui. Jupasti awquiparojj siwa: ‘Saräwa’ sasa. Ucatsti janiw uquïri yokajj sarcataynati.
Aymara 1997
Uka qhipatsti sullka yuqaruw uka kipka sarakïna. Jupasti awkiparux sänwa: ‘Saräwa’ sasa. Ukatsti janiw sarkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca khepatsti maynin ucaruraquiw sari, juparusti uca quicpracwa saraqui. Jupasti awquiparojj siwa: “Saräwa” sasa. Ucatsti janiw uquïri yokajj sarcataynati.