Matthew 24:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumanacarutejj sapjjätamjja: ‘Cristojj wasaranquiwa’ sasajja, jan sarapjjamti, jan ucajja: ‘Aca uta mankhenquiw’ sasa, ucarojj jan iyawsapjjamti.
Aymara 1997
Jumanakarutix sapxätamxa: ‘Cristox wasarankiwa’ sasaxa, jan sarapxamti; jan ukax, ‘Aka uta manqhin imantatäskiwa’ sapxätamsa, ukarux jan iyawsapxamti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumanacarutejj sapjjätamjja: “Cristojj wasaranquiwa” sasajja, jan sarapjjamti, jan ucajja: “Aca uta mankhenquiw” sasa, ucarojj jan iyawsapjjamti.