Matthew 25:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uta mankhatsti aqham sanipjjaraquiwa: ‘Khanacwa sapjjsma, janiw jumanacarojj uñt'apcsmati’ sasa.
Aymara 1997
Jaqichasir waynasti uta manqhat akham sanïna: ‘Qhanak sapxsma, janiw jumanakarux uñt'apksmati’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uta mankhatsti aqham sanipjjaraquiwa: “Khanacwa sapjjsma, janiw jumanacarojj uñt'apcsmati” sasa.