Matthew 25:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucanquir jakenacarusti saraquiwa: ‘Aparapjjam uca warank kollke ucatsti churapjjaraquim tunca warankanïquis ucaru.
Aymara 1997
Ukat mayni yanapirinakaparux sarakïna: ‘Uka waranqa qullqi aparapxam, ukatsti tunka waranqa qullqinïkis ukar churapxam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucanquir jakenacarusti saraquiwa: “Aparapjjam uca warank kollke ucatsti churapjjaraquim tunca warankanïquis ucaru.