Matthew 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Casarasiri waynajj jan janc'as purinquipanjja, takeniruw iquejj purjjäna, uqhamatwa jupanacajj iquirjjapjjatayna.
Aymara 1997
Jaqichasir waynan jan jank'a purinipansti, taqiniruw ikix purxäna, ukat jupanakax ikirxapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Casarasiri waynajj jan janc'as purinquipanjja, takeniruw iquejj purjjäna, uqhamatwa jupanacajj iquirjjapjjatayna.