Matthew 26:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jan levaduran t'ant'a mank'añ pascua fiesta kallta urunjja, discipulonacapajj Jesusaru jac'achasisinjja jisct'apjjänwa: —¿Cawquins munta pascua fiestan mank'aña waquichapjjañajj-jja? —sasa.
Aymara 1997
Jan levaduran t'ant'a manq'añ Pascua qallta urünwa, yatiqirinakapasti Jesusar jak'achasisin jiskt'apxäna: —¿Kawkhansa Pascua jayp'u manq'añ wakichapxirista? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jan levaduran t'ant'a mank'añ pascua fiesta kallta urunjja, discipulonacapajj Jesusaru jac'achasisinjja jisct'apjjänwa: —¿Cawquins munta pascua fiestan mank'aña waquichapjjañajj-jja? —sasa.