Matthew 26:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat jupanacarojj saraqui: —Almajjajj llaquisiñatsa tucusirjamawa. Jumanacajj acawjaru kheparapjjam, janiraqui iquipjjamti —sasa.
Aymara 1997
Ukat jupanakarux sarakïna: —Ajayuxax llakisiñatsa tukusirjamawa. Jumanakax akawjar qhiparapxam, janirak ikipxamti —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat jupanacarojj saraqui: —Almajjajj llaquisiñatsa tucusirjamawa. Jumanacajj acawjaru kheparapjjam, janiraqui iquipjjamti —sasa.