Matthew 26:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Aca jakejj siwa: ‘Nayajj t'unjiristwa Diosan templopjja, ucatsti quimsürut sayt'ayaraquirista’ —sasa.
Aymara 1997
jupanakasti sapxänwa: —Aka jaqix siwa: “Nayax Diosan utap t'unjirista, ukatsti kimsürut sayt'ayarakirista” —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Aca jakejj siwa: “Nayajj t'unjiristwa Diosan templopjja, ucatsti quimsürut sayt'ayaraquirista” —sasa.