Matthew 27:21 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Marca apnakeristi wasitat jupanacarojj jisct'äna: —¿Jumanacajj cawquïrirus aca paninita antutañajj munapjjta? —sasa. Jupanacasti sapjjänwa: —¡Barrabasar antutam! —sasa.

Aymara 1997

Marka apnaqirix wasitat jupanakarux jiskt'äna: —¿Jumanakax khitirus aka paninit antutañax munapxta? —sasa. Jupanakasti sapxänwa: —¡Barrabasaru! —sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Marca apnakeristi wasitat jupanacarojj jisct'äna: —¿Jumanacajj cawquïrirus aca paninita antutañajj munapjjta? —sasa. Jupanacasti sapjjänwa: —¡Barrabasar antutam! —sasa.