Matthew 28:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti sänwa: —Jan ajjsarapjjamti, yatiyanipjjam jilanacajjaru, sapjjaraquim: ‘Galilean jumanacampejj jiquisï’ sasa.
Aymara 1997
jupasti sarakïnwa: —Jan axsarapxamti. Yatiqirinakaxar yatiyir sarapxam, jupanakan Galilea chiqar sarapxañapataki, ukan nayampix jikisipxani —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti sänwa: —Jan ajjsarapjjamti, yatiyanipjjam jilanacajjaru, sapjjaraquim: “Galilean jumanacampejj jiquisï” sasa.