Matthew 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jumanacajj ist'apjjtawa nayra awquinacamaru aqham satäcänsa ucjja: ‘Janiw jiwayätati, qhititejj jiwayani ucajja juchañchatäniwa’ sasa.
Aymara 1997
“Jumanakax nayra awkinakamar akham satäkänsa uk ist'apxtawa: ‘Janiw jiwayätati, jiwayirix juchañchatäniwa’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jumanacajj ist'apjjtawa nayra awquinacamaru aqham satäcänsa ucjja: “Janiw jiwayätati, qhititejj jiwayani ucajja juchañchatäniwa” sasa.