Matthew 6:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti jumanacajj jan llaquisipjjamti aqham sasa: ‘¿Cunsa mank'añäni? ¿Cunsa umañäni, cunampiraquis isisiñäni?’ sasa.
Aymara 1997
Ukhamax jan llakisipxamti akham sasa: ‘¿Kunsa manq'añäni? ¿Kunsa umañäni? ¿Kunampis isisiñäni?’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti jumanacajj jan llaquisipjjamti aqham sasa: “¿Cunsa mank'añäni? ¿Cunsa umañäni, cunampiraquis isisiñäni?” sasa.