Matthew 9:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Fariseonacasti sapjjänwa: —Aca jakejj uca ñankha ajayunacarojj alissuwa, uca quicpa ñankha ajayun jilïripampïtap laycu —sasa.
Aymara 1997
Fariseonakasti sapxänwa: —Aka jaqix ñanqha ajayun jilïripan ch'am churataw uka ñanqha ajayunakarux alisnuku —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Fariseonacasti sapjjänwa: —Aca jakejj uca ñankha ajayunacarojj alissuwa, uca quicpa ñankha ajayun jilïripampïtap laycu —sasa.