Micah 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jichhasti walja marcanacaraquiw juma contrajj mayacht'asipjjejja, aqham sasa: “Jichhajj Jerusalén marcaru taquisitwa uñjañäni, ucatsti cusisiraquiñäniwa” sasa.
Aymara 1997
Jichhasti walja markanakaw jumar jan walt'ayañatakix mayacht'asipxi, ukatsti sapxiwa: “¡Jichhax Jerusalén markan aynacht'atap uñjañäni, ukham uñjasasti kusisiñäniwa!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jichhasti walja marcanacaraquiw juma contrajj mayacht'asipjjejja, aqham sasa: “Jichhajj Jerusalén marcaru taquisitwa uñjañäni, ucatsti cusisiraquiñäniwa” sasa.