Micah 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
c'ari diosanacamsa, ajjsaraña kalanacamsa t'unjäwa, uqhamat jan mayampsa yupaychcjjañamataqui, cawquïr diosanactejj juma quipca lurascta ucanacaru.
Aymara 1997
Yaqha diosanakamsa, axsarkañ qalanakamsa q'al t'unjä, kawkïr diosanaktix juma kipka luraskta ukanakarux jan mayampi yupaychxañamatakiw t'unjä.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
c'ari diosanacamsa, ajjsaraña kalanacamsa t'unjäwa, uqhamat jan mayampsa yupaychcjjañamataqui, cawquïr diosanactejj juma quipca lurascta ucanacaru.