Nahum 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Nínive, jumar t'unjirejj juma contraw jutasqui. ¡Sayt'asiñäwja perkanacamarusti guardianacam uscum! ¡Thacsti sum uñch'uquiraquim! ¡Espadam apjjarusim! ¡Walrac ch'amañcht'asim!
Aymara 1997
Nínive marka, jumar t'unjirix jutantaskiwa. ¡Soldadonakam tantachthapim! ¡Thakhi sum uñch'ukirakim! ¡Espadam apxarusim! ¡Walpun ch'amañcht'asim!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Nínive, jumar t'unjirejj juma contraw jutasqui. ¡Sayt'asiñäwja perkanacamarusti guardianacam uscum! ¡Thacsti sum uñch'uquiraquim! ¡Espadam apjjarusim! ¡Walrac ch'amañcht'asim!