Nahum 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Reyipasti jilïri soldadonacaparuw jawsi, jupanacasti perkar jalanisinjja taquirasipjjewa, sayt'asiñataquiraquiw uscusipjje.
Aymara 1997
Reyisti jilïri soldadonakaparuw jawsi, jupanakasti phuqhañatakix jalakamakiw ukkhar puripxi, nuwantañatakiw jach'a pirqanak wakichasipxi, ukampis pirqa patar mistkasin liwiqtanipxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Reyipasti jilïri soldadonacaparuw jawsi, jupanacasti perkar jalanisinjja taquirasipjjewa, sayt'asiñataquiraquiw uscusipjje.