Nahum 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“¡Asiria marcanquir rey, awatirinacamajj iquirasquiwa! Jilïrinacamas samarasipcaraquiwa, jakenacamasti kollunacan ananucutaw sarnakasipqui, ucatsti janiraquiw qhitis jupanacar anthapirejj utjquiti.
Aymara 1997
“¡Asiria markankir rey, awatirinakamax ikiraskiwa! Jilïrinakamas samarasipkiwa, jaqinakamasti qullunakan ananukutaw sarnaqasipki, janirakiw khitis jupanakar anthapirix utjkiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“¡Asiria marcanquir rey, awatirinacamajj iquirasquiwa! Jilïrinacamas samarasipcaraquiwa, jakenacamasti kollunacan ananucutaw sarnakasipqui, ucatsti janiraquiw qhitis jupanacar anthapirejj utjquiti.