Nehemiah 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Hanani mayni jilajjasti ucqharaquiwa Judá oraketa purini mä kawkha chachanacampi, nayasti jupanacarojj jisct'wa cunjämäsquisa Jerusalén marcajja, uqhamarac cawquïr judionacatejj jaltapcäna jaya marcar apatäñata ucanacatsa.
Aymara 1997
ukapachasti Hananí mayni jilaxaw Judá uraqit mä qawqha chachanakamp purinïna. Nayasti jupanakarux Jerusalén markat jiskt'asta, kawkïr judionakatix jaya markar apatäñat jaltapkatayna ukanakat jiskt'asirakta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Hanani mayni jilajjasti ucqharaquiwa Judá oraketa purini mä kawkha chachanacampi, nayasti jupanacarojj jisct'wa cunjämäsquisa Jerusalén marcajja, uqhamarac cawquïr judionacatejj jaltapcäna jaya marcar apatäñata ucanacatsa.