Nehemiah 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Juma nayrakatanjja sinti jan wali tokeruwa saranucupjjta; janiraquiw camachi arunacamarusa phokhapcaractti, leyinacamarusa, cawquïri Moisés sirvirim toke churapquista ucanacarusa.
Aymara 1997
Juma nayraqatan sinti jan walinak lurapxta; arunakamar jan phuqhasaw sarnaqapxta, Moisés luqtirim tuq churapkista uka kamachinakaru, arsutanakamaru.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Juma nayrakatanjja sinti jan wali tokeruwa saranucupjjta; janiraquiw camachi arunacamarusa phokhapcaractti, leyinacamarusa, cawquïri Moisés sirvirim toke churapquista ucanacarusa.