Nehemiah 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jerusalén marcanjja jacapjjänwa mä kawkha Judá chachan wawanacapa, uqhamarac Benjaminan wawanacapampi. Judá toketjja acanacänwa: Ataías, jupasti Uzías ucan wawapänwa, jupasti Zacariasan wawaparaqui, Amarías ucan wawaparaqui, Sefatías ucan wawaparaqui, Mahalaleel ucan wawaparaqui, Fares ucan wawanacaparaqui;
Aymara 1997
Judá ayllunkir Ataías sat chacha, jupasti utapankirinakapampiw Jerusalenan jakäna. Jupan nayra awkinakapaxa: Ozías, Zacarías, Amarías, Sefatías, Mahalalel, Fares ukanakänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jerusalén marcanjja jacapjjänwa mä kawkha Judá chachan wawanacapa, uqhamarac Benjaminan wawanacapampi. Judá toketjja acanacänwa: Ataías, jupasti Uzías ucan wawapänwa, jupasti Zacariasan wawaparaqui, Amarías ucan wawaparaqui, Sefatías ucan wawaparaqui, Mahalaleel ucan wawaparaqui, Fares ucan wawanacaparaqui;