Nehemiah 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Fares chachan wawanacapata Jerusalén marcar jacañataqui kheparapqui take ucanacasti, pusi pataca sojjta tunca quimsakallkonïpjjänwa, take jupanacasti ch'amani chachanacäpjjänwa.
Aymara 1997
Fares chachat saraqirinakax pusi pataka suxta tunk kimsaqallquni chachanakaw Jerusalenan jakapxäna, taqi jupanakasti jan axsariri ch'amani chachanakäpxänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Fares chachan wawanacapata Jerusalén marcar jacañataqui kheparapqui take ucanacasti, pusi pataca sojjta tunca quimsakallkonïpjjänwa, take jupanacasti ch'amani chachanacäpjjänwa.