Nehemiah 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Gilgal chekan utanacäquis ucampita, uqhamarac Geba, Azmavet uca orakenacatsa; k'ochurinacajja Jerusalén muytpacharu jisc'a marcanaca lurasipjjatap laycu.
Aymara 1997
Guilgal chiqan utjkis uka utanakata, Gueba, Azmávet uka uraqinakata; q'uchurinakax Jerusalén thiyanakan jisk'a markanak lurasipxatayna uka layku.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Gilgal chekan utanacäquis ucampita, uqhamarac Geba, Azmavet uca orakenacatsa; k'ochurinacajja Jerusalén muytpacharu jisc'a marcanaca lurasipjjatap laycu.