Nehemiah 12:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasa, k'ochurinacasa, uqhamarac puncunac uñjirinacasa Diosaruwa sirvipjjäna, uqhamarac k'omachasiña luräwinsa, cunjämatï Davidasa, Salomón yokapasa ewjjawaycäna uqhama.
Aymara 1997
Diosaru yupaychäwina, q'umachasiñ luräwinsa, jupanakaw luqtäwinak katuyapxirïna, ukhamarak q'uchurinakasa, punkunak uñjirinakasa kunjämtix Davidampi, Salomón yuqapampix iwxawaykatayna ukhamarjama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasa, k'ochurinacasa, uqhamarac puncunac uñjirinacasa Diosaruwa sirvipjjäna, uqhamarac k'omachasiña luräwinsa, cunjämatï Davidasa, Salomón yokapasa ewjjawaycäna uqhama.