Nehemiah 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw yatïyäta levitanacarojj cunatejj wact'qui ucanaca jan churapjjatapa, ucatsti levitanacasa, k'ochuyiritaqui yupachañanaca sarayiritac uscutäqui ucanacasa jaltjjapjjataynawa sapa maynisa orakeparcama.
Aymara 1997
Ukatsti kuntix levitanakaru churañax wakt'ki ukanak jan churapxatap yatirakta, ukat levitanakasa, yupaychäwin q'uchuyiritaki uskutäki uka q'uchurinakasa uraqiparkam sarxapxatapa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw yatïyäta levitanacarojj cunatejj wact'qui ucanaca jan churapjjatapa, ucatsti levitanacasa, k'ochuyiritaqui yupachañanaca sarayiritac uscutäqui ucanacasa jaltjjapjjataynawa sapa maynisa orakeparcama.