Nehemiah 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti sarascactwa Uma Jalsu sat puncuru, uqhamaraqui reyin estanquepcama; ucampis cawquïri uywarutejj lat'jjatata sarcäyäta ucajj janiw pasirjamäcänti uca cheka.
Aymara 1997
Ukatsti, Uma Jalsu sat punku tuqiru, ukhamarak reyin estanquep tuqirux saraskaktwa; ukampis uywaxax janiw uka chiq sarirjamäkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti sarascactwa Uma Jalsu sat puncuru, uqhamaraqui reyin estanquepcama; ucampis cawquïri uywarutejj lat'jjatata sarcäyäta ucajj janiw pasirjamäcänti uca cheka.