Nehemiah 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
T'una Warañ puncu satäquis ucjja asquichänwa Malquías sat chacha, jupasti Recab sat chachan yokapa, Bet-haquerem sat distrito apnakeri, ucatsti ucharaquïnwa puncunacapjja cerrojonacapampi, barranacapamppacha.
Aymara 1997
T'unanak Warañ punksti, Recab chachan Malquías yuqapaw askichäna, jupax Bet-haquérem suyu apnaqirïnwa. Jach'a punkunakapsti, cerrojonakani, barranakani uchantäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
T'una Warañ puncu satäquis ucjja asquichänwa Malquías sat chacha, jupasti Recab sat chachan yokapa, Bet-haquerem sat distrito apnakeri, ucatsti ucharaquïnwa puncunacapjja cerrojonacapampi, barranacapamppacha.