Nehemiah 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacjjarusti asquichapjjaraquïnwa Benjamín sat chacha, uqhamarac Hasub sat chachampi, utap uñcatascama. Ucat jupanacjjarusti Azarías sat chacha, jupasti Maasías sat chachan yokapa, Ananías sat chachan allchhiparaqui; asquicharaquïnwa utapäquis ucqha.
Aymara 1997
Benjamín sacerdotempi, Hasub sacerdotempix utap uñkatasinkki uka pirqa askichapxäna. Ukatsti Maaseías chachan Azarías yuqapaxa, Ananías chachan allchhipäkaraki ukax utapa jak'ankkis uka pirq askichäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacjjarusti asquichapjjaraquïnwa Benjamín sat chacha, uqhamarac Hasub sat chachampi, utap uñcatascama. Ucat jupanacjjarusti Azarías sat chacha, jupasti Maasías sat chachan yokapa, Ananías sat chachan allchhiparaqui; asquicharaquïnwa utapäquis ucqha.