Nehemiah 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uma Puncu satäquis uca nayräjjcama, inti jalsu toke cunjämatï jach'a jilsuta torrëquejja ucqha. (Qhitinacatejj Ofel chekana jacapcäna ucanacasti templona sirvirinacäpjjänwa.)
Aymara 1997
Uma Punku satäkis uka nayräxkama, inti jalsu tuqina, Ófel chiqankiri templon jakir yanapasirinakaw askichapxäna, jach'a jilsuta torrëki ukkhakama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uma Puncu satäquis uca nayräjjcama, inti jalsu toke cunjämatï jach'a jilsuta torrëquejja ucqha. (Qhitinacatejj Ofel chekana jacapcäna ucanacasti templona sirvirinacäpjjänwa.)