Nehemiah 3:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjar percäquis ucjja asquichapjjänwa kollke yänac luririnaca, uqhamarac alaquipirinacampi, esquinana uñch'uquiñataqui utäquis ucat kalltasina, Ovejanacan puncupa satäquis ucacama.
Aymara 1997
Ukxar pirqäkis ukxa, qullqi yänak luririnaka, alakip luririnakaw askichapxäna, uñch'ukiñ utäkis uka pirqa muyt'at qalltasina, Ovejanakan punkupa satäkis ukakama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjar percäquis ucjja asquichapjjänwa kollke yänac luririnaca, uqhamarac alaquipirinacampi, esquinana uñch'uquiñataqui utäquis ucat kalltasina, Ovejanacan puncupa satäquis ucacama.