Nehemiah 3:4 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Ucjjaru perkäqui ucsti asquicharaquïnwa Meremot sat chacha, jupasti Urías chachan yokapänwa, Cos sat chachan allchhiparaqui; ucjjarusti asquicharaquïnwa Mesulam sat chacha, jupasti Berequías sat chachan yokapänwa, uqhamarac Mesezabeel sat chachan allchhiparaqui; ucjjarüqui ucsti asquicharaquïnwa Sadoc sat chacha, jupasti Baana sat chachan yokapänwa.

Aymara 1997

Ukxar pirqäki uksti Meremot chachaw askichäna, jupax Urías chachan yuqapänwa, Cos chachan allchhiparaki; ukxar pirqäki uksti Mesulam chachaw askicharakïna, jupax Berequías chachan yuqapänwa, Mesezabel chachan allchhiparaki; ukxar pirqäki uksti Baaná chachan Sadoc yuqapaw askichäna.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Ucjjaru perkäqui ucsti asquicharaquïnwa Meremot sat chacha, jupasti Urías chachan yokapänwa, Cos sat chachan allchhiparaqui; ucjjarusti asquicharaquïnwa Mesulam sat chacha, jupasti Berequías sat chachan yokapänwa, uqhamarac Mesezabeel sat chachan allchhiparaqui; ucjjarüqui ucsti asquicharaquïnwa Sadoc sat chacha, jupasti Baana sat chachan yokapänwa.