Nehemiah 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatjja Judänquir jakenacajj sapjjänwa: “K'epirinacan ch'amapasti karjtiwa uca walja allinucuta nayrakatana, nanacasa janiw ch'amanïcjjapjjti wasitat perka sayt'ayañataquejja” sasa.
Aymara 1997
Judänkir jaqinakasti sapxänwa: “Q'ipirinakan ch'amapax walja t'unanak nayraqatan laq'jtiwa, nanakas wasitat pirqa sayt'ayañatakix janiw ch'amanïkxapkti” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatjja Judänquir jakenacajj sapjjänwa: “K'epirinacan ch'amapasti karjtiwa uca walja allinucuta nayrakatana, nanacasa janiw ch'amanïcjjapjjti wasitat perka sayt'ayañataquejja” sasa.