Nehemiah 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uñisirinacajjajja amuyapjjpachänwa nanacajj janis amuyasipquirista, ni cunsa uñjapquirista uqhama, ucatsti jupanacajj nanac taypiruwa mantanipjje jiwayañataqui, uqhamata lurañanaca sayt'ayañataqui.
Aymara 1997
Uñisirinakaxax amuyapxpachänwa nanakax janis amuyasipkirista, janis kuns uñjapkirista ukhama, ukatsti akatjamat nanakar nuwantir mantantanisin jiwayañataki, ukhamat lurañanak sayt'ayañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uñisirinacajjajja amuyapjjpachänwa nanacajj janis amuyasipquirista, ni cunsa uñjapquirista uqhama, ucatsti jupanacajj nanac taypiruwa mantanipjje jiwayañataqui, uqhamata lurañanaca sayt'ayañataqui.