Nehemiah 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis jupanac jac'ana jacapcäna uca judionacajja jutasinjja yatiyapjjetuwa mä kawkha cuti: “Uca jakenacajj take toketwa ñankha lurañ amtapjjtam” sasa.
Aymara 1997
Ukampis jupanak jak'an jakapkäna uka judionakax sapa kutiw yatiyapxitu: “Uka jaqinakax taqi tuqit ñanqha lurañ amtapxtam” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis jupanac jac'ana jacapcäna uca judionacajja jutasinjja yatiyapjjetuwa mä kawkha cuti: “Uca jakenacajj take toketwa ñankha lurañ amtapjjtam” sasa.