Nehemiah 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
qhitinacatejj wasitat perka sayt'ayasipcäna ucanacaru. K'epirinacasa k'episipcaquïnwa, ucampis mä amparampejja k'epi catt'ata, maysa amparampisti espada catt'ataraqui.
Aymara 1997
khitinakatix wasitat pirqa sayt'ayasipkäna ukanakarux wal yanapapxäna. Q'ipirinakax q'ipisipkakïnwa, ukampis mä amparampix irnaqapxänwa, maysa amparampisti espada ayt'atäpxänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
qhitinacatejj wasitat perka sayt'ayasipcäna ucanacaru. K'epirinacasa k'episipcaquïnwa, ucampis mä amparampejja k'epi catt'ata, maysa amparampisti espada catt'ataraqui.